Petit-Champlain, Québec City's most iconic street, is hiding centuries of drama beneath its charming cobblestones — from fur traders to landslides to the artists who saved it from disappearing forever.